(перевод с http://alex-rn6ah.livejournal.com/47497.html)

В ознаменование 50 лет первый человек в космосе: русский летчик Юрий Алексеевич Гагарин, который в 12 апреля 1961 был первым человеком, чтобы пойти в космос на 108 минут полета, и первый полет шаттла Columbia утро воскресенья апреля 12, 1981, известный как миссия STS-1, открытие так называемого Трансфер эпохи. Специальный позывной N4S событие будет в прямом эфире, чтобы помнить эти два события: одно из них изменили ход истории, и другие помогли расширить наши знания о космических наук и в строительстве Международной космической станции (МКС). Специальное мероприятие будет активен на КВ диапазонах от 10 до 80 метров на SSB. KP4IA-R (145,370 МГц) и симплексной частоте 147,480 МГц будет использоваться для местных контактов в Пуэрто-Рико. Специальный электронный сертификат будет выдаваться по этому случаю. Для информацией обратитесь к www.qrz.com/db/wp3gw или написать Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script . Мы хотим напомнить также, что Arissat-1 "внутри МКС будет активирована в тот же день и отправлять голосовые сообщения и медленно изображения развертки телевизора, плюс CW и данные из нового режима PSK1000 на frequency145.950 МГц. Для получения дополнительной информации перейдите к www.amsat.org и www.arissat1.org.